MoCell

スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カテゴリー:スポンサー広告

Google先生はFirefox、IEが嫌いのようで



google logo

有名所のブラウザ「Chrome 10, IE 9,Firefox 4,」をGoogle翻訳で韓国語から日本語に変換すると
なぜか「Chrome 10, IE 8,Firefox 3,」のように「IE」と「Firefox」はバージョンがひとつ下げられて翻訳されます

googlehonyaku_20110331000158.jpg
「Chrome 10, IE 9,Firefox 4,」Google翻訳

ご存知のとおりChromeGoogle製のブラウザ「IE」と「FireFox」はライバル関係にあります
Google翻訳はサーチエンジンの検索結果からキーワードの補間処理を行っているなんて聞きますから、意図的ではないかもしれませんが、ライバルに対する嫌がらせのような翻訳結果です。

ちなみにこの現象はざっと見た感じ韓国語から日本語への翻訳でのみ確認できます
関連記事

カテゴリー:Android
テーマ:携帯&モバイル関連ニュース  ジャンル:携帯電話・PHS

コメントの投稿はこちらから ♥

COMMENT-FORM

SECRET

トラックバックはこちらから ♥

TRACKBACK

この記事のトラックバックアドレス

→この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。